[IDEM libro nono ad Plautium. ] §31.0.8.prSi quis seruum heredis uel alienum legauerit et is fugisset, cautiones interponendae sunt de reducendo eo: sed si quidem uiuo testatore fugerit, expensis legatarii reducitur, si post mortem, sumptibus heredis.
[同上，关于《普劳提乌斯》第九卷] 如果有人遗赠了继承人的奴隶或他人的奴隶，而该奴隶已逃跑，则应当就将其带回提供担保：但是，若在遗言人生前逃跑，则由受遗赠人承担费用将其带回；若在死后，则由继承人承担费用。
§31.0.8.1Si ita legetur: 'Sempronio decem aut, si noluerit, hominem Stichum lego', hoc casu duo legata sunt, sed uni contentus esse debet.
如果如此遗赠：“我向塞姆普罗尼乌斯遗赠十，或者，若其不愿，则遗赠奴隶斯提克斯”，在此情况下，存在两个遗赠，但他必须满足于其中之一。
§31.0.8.2Si quis legauerit ex illo dolio amphoras decem, etsi non decem, sed pauciores inueniri possint, non exstinguitur legatum, sed hoc tantummodo accipit, quod inuenitur.
如果有人遗赠了那个坛子里的十安芙拉，即使找不到十个，而只能找到较少，遗赠并不消灭，而是仅接受所找到的分量。
§31.0.8.3Si inter duos dubitetur de eodem legato, cui potius dari oportet, ut puta si Titio relictum est et duo eiusdem nominis amici testatoris ueniant et legatum petant et heres soluere paratus sit, deinde ambo defendere heredem parati sint, eligere debere heredem, cui soluat, ut ab eo defendatur.
如果在两人之间就同一遗赠发生争议，即应当优先给付于谁，例如，若遗赠给“提图斯”，而两个同名的遗言人之友前来请求该遗赠，且继承人已准备好给付，接着两人都准备好为继承人进行抗辩，那么继承人应该选择向谁给付，以便由其来防卫自己。
§31.0.8.4Certam pecuniam legatam si et legatarius et substituti legatarii peterent et heres soluere paratus sit, si ambo defendere heredem parati sint, eligere debet heres cui soluat, ut ab eo defendatur: et, si neutrius manifesta calumnia uideatur, ei potius soluendum, cui primum legatum est.
如果受遗赠人与替代受遗赠人都请求遗赠的特定金钱，且继承人已准备好给付，若双方都准备好为继承人进行抗辩，那么继承人应该选择向谁给付，以便由其来防卫自己；并且，如果任何一方都没有明显的恶意，则应当优先向最初被遗赠之人给付。
§31.0.8.5Si cui certam partem hereditatis legauero, diuus Hadrianus rescripsit, ut neque pretia manumissorum neque funeris impensa deduceretur.
如果我向某人遗赠了继承财产的特定份额，神君哈德良曾通过敕答回复，既不能扣除获释奴隶的身价，也不能扣除丧葬费用。