[GAIUS libro duodecimo ad legem Iuliam et Papiam.
[盖尤斯，于《朱里亚与巴皮亚法》第十二卷。
] §31.0.55.prSi Titio et mihi eadem res legata fuerit et is die cedente legati decesserit me herede relicto et uel ex mea propria causa uel ex hereditaria legatum repudiauero, magis placere uideo partem defecisse.
] 如果同一物被遗赠给提奥和我，且他在遗赠权利发生之日死亡并留下我作为其继承人，而我无论是以我自己的名义还是以继承的名义拒绝了该遗赠，我发现更被接受的意见是该份额消灭了。
§31.0.55.1Si eo herede instituto, qui uel nihil uel non totum capere potest, seruo hereditario legatum fuerit, tractantibus nobis de capacitate uidendum est, utrum heredis an defuncti persona an neutrius spectari debeat.
如果在指定了一个完全不能或不能全部取得遗产的人为继承人时，向属于遗产的奴隶作出了遗赠，那么在我们讨论取得能力时，必须看应当考虑继承人的人格、死者的人格，还是两者的都不考虑。
et post multas uarietates placet, ut, quia nullus est dominus, in cuius persona de capacitate quaeri possit, sine ullo impedimento adquiratur legatum hereditati atque ob id omnimodo ad eum pertineat, quicumque postea heres exstiterit, secundum quod accipere potest: reliqua autem pars ad eos, qui iure uocantur, uenit.
在经过诸多不同意见之后，人们赞同：因为不存在其取得能力可以被质疑的主人，所以遗赠应当在没有任何障碍的情况下由遗产取得，并因此在任何情况下都属于此后成为继承人的任何人，根据其能够接受的份额；而其余部分则归于依法被召集的人。