[IDEM libro quarto ad Quintum Mucium.
[同上,于《评昆图斯·穆基乌斯》第四卷。
] §31.0.44.prSi pluribus heredibus institutis ita scriptum sit: 'heres meus damnas esto dare aureos quinque', non quilibet heres, sed omnes uidebuntur damnati, ut una quinque dent.
] 如果在指定了数个继承人的情况下,这样写道:“我的继承人当负责给付五枚金币”,则不应理解为任何一个继承人,而是所有继承人均被视为负有共同给付五枚金币的义务。
§31.0.44.1Si ita legatum fuerit: 'Lucius Titius heres meus Tithaso quinque aureos dare damnas esto', deinde alio loco ita: 'Publius Maeuius heres meus Tithaso quinque aureos damnas esto dare', nisi Titius ostenderit adimendi causa a Publio legatum esse relictum, quinos aureos ab utroque accipiet.
如果以如下方式遗赠:“我的继承人卢基乌斯·蒂蒂乌斯当负责给付蒂塔苏斯五枚金币”,然后又在另一处这样写道:“我的继承人普布利乌斯·麦维乌斯当负责给付蒂塔苏斯五枚金币”,那么,除非蒂蒂乌斯能够证明,由普布利乌斯承担的遗赠是以撤销先前遗赠为目的而留下的,否则[蒂塔苏斯]将从双方各获得五枚金币。