无释放权者为释放目的设立遗赠的无效

词汇与语法注释

1. §31.0.31.prquos — 关系代词的先行词（如 eos）被省略，整个关系从句充当主句动词 legauit 的直接宾语。
2. §31.0.31.prut manumitterentur — 由表示目的的连词 ut 引导的从句。由于主句动词 legauit 为历史时态（完成时），根据时态一致原则，此处使用虚拟式未完成过去时。
3. §31.0.31.prualet — 尽管主语是由 nec legatum nec libertas 构成的复合主语，动词仍采用单数形式。这是因为在用否定连词连接的多个主语中，动词通常与最近的主语（libertas）保持一致，或分别适用于每个单数主语。