向共有奴隶的遗赠与放弃时的份额不增长

词汇与语法注释

1. §31.0.20.prquod seruo communi legatum sit — quod 从句作为名词性从句，解释了主句动词 placebat（赞同）和 accepi（得知、接受）的具体内容。
2. §31.0.20.prnon adcrescere — 间接引语中的“对格加不定式”结构。它依附于 placebat 和 accepi，省略了不定式的对格主语（遗赠物或其份额）。
3. §31.0.20.prpartes legatas — partes legatas esse 的省略形式。作为对格加不定式从句，解释了前述 non enim coniunctim 之后的理由。
4. §31.0.20.pream quemque legati partem habiturum — 未来主动不定式 habiturum esse 的省略形式，是以对格 quemque 为主语的对格加不定式结构。名词 partem 受到关系从句 quam in seruo haberet 的修饰。