选择遗赠中请求的确定与变更之禁止

词汇与语法注释

1. §31.0.19.prmutandae uindicationis — 动形容词 `mutandae` 与属格名词 `uindicationis` 一致，构成的修饰名词 `ius` 的属格短语（“变更请求的权利”）。
2. §31.0.19.prtamquam si... possit — 连词 `tamquam si`（正如、好似）引导一个条件句，比较主句的动词为现在时虚拟式 `possit`。在此通过债务人（继承人）一旦履行给付即不可变更（请求返还）的例子，来类比说明受遗赠人一旦做出请求便不可变更的选择。
3. §31.0.19.prsibi permissum uel Pamphilum dare — 作为动词 `ignoret` 宾语的“对格与不定式”结构（间接引语）。其中，不定式短语 `uel Pamphilum dare` 作为无人称被动动词 `permissum [esse]` 的实际主语（“他被允许甚至可以给付潘菲鲁斯”）。