[PAPINIANUS libro octauo decimo quaestionum. ] §30.1.90.prQuid ergo si ita legauerit 'hoc amplius filio meo'? non dubie uoluntatis quidem quaestio erit, sed non absimilis est prioris casus circa filii prouidentiam, nisi euidens uoluntas contraria patris probetur.
[帕皮尼安《问题集》第十八卷] 那么,如果他这样遗赠:“此外再给我的儿子”,那该如何呢? 这无疑确实会是一个意图的问题,但除非能证明父亲有明显的相反意图,否则在关于对儿子的照顾方面,这与前一个案例并无不同。
§30.1.90.1Plane si pluribus filiis institutis inter eos uerbis legatorum bona diuiserit, uoluntatis ratione legatorum actio denegabitur ei, qui non agnouerit hereditatem.
显然,如果他在指定了多个儿子为继承人之后,用遗赠的词语在他们之间分配了财产,那么基于意图的理由,对于没有接受继承的人,遗赠之诉将被拒绝。