[IDEM libro primo de legatis ad edictum praetoris. ] §30.1.65.prSi ita legatum sit: 'Seio seruos decem do praeter eos decem, quos Titio legaui', si quidem decem tantum inueniantur in hereditate, inutile est legatum, si uero ampliores, post eos, quos Titius elegit, in ceteris ualet legatum, sed non in ampliores quam decem qui legati sunt: quod si minus 1 sunt, in tantos, quanti inueniantur.
[同前，《法务官告示注释·论遗赠》第一卷] 如果遗赠的形式如下：“我给塞尤斯十名奴隶，但不包括我遗赠给蒂蒂乌斯的那十名”；如果遗产中确实只发现了十名奴隶，该遗赠无效；但如果有更多的奴隶，在蒂蒂乌斯挑选的奴隶之外，遗赠在其余奴隶中有效，但不得超过所遗赠的十名；而如果人数较少，则在发现的实际人数内有效。
§30.1.65.1'Illi, si uolet, Stichum do': condicionale est legatum et non aliter ad heredem transit, quam si legatarius uoluerit, quamuis alias quod sine adiectione 'si uolet' legatum sit, ad heredem legatarii transmittitur: aliud est enim iuris, si quid tacite contineatur, aliud, si uerbis exprimatur.
“如果他愿意，我将斯蒂克斯给他”：这一遗赠是附条件的，除非受遗赠人表示愿意，否则该遗赠不向其继承人转移，尽管在其他情况下，没有附加“如果他愿意”而遗赠的财产，会传给受遗赠人的继承人；因为，某事是被默示地包含，还是用言词明示地表达，在法律上是不同的。
§30.1.65.2Si domus fuerit legata, licet particulatim ita refecta sit, ut nihil ex pristina materia supersit, tamen dicemus utile manere legatum: at si ea domu destructa aliam eodem loco testator aedificauerit, dicemus interire legatum, nisi aliud testatorem sensisse fuerit adprobatum.
如果一栋房屋被遗赠，即使它被零星地翻修，以至于原有的材料没有任何残留，我们仍然应当说该遗赠保持有效；但如果该房屋被拆毁，立遗嘱人在同一地点建造了另一栋房屋，除非能证明立遗嘱人有其他的意图，否则我们应当说该遗赠消灭。