Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §30.1.64.pr

继承与遗赠中捕获性互惠条款的无效

第 4660 段,共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

确认捕获性(互惠)遗言条款在继承和遗赠中均不具有效力。

[GAIUS libro quinto decimo ad edictum prouinciale. ] §30.1.64.prCaptatoriae scripturae simili modo neque in hereditatibus neque in legatis ualent.
[盖尤斯,《地方行省告示注释》第十五卷] 捕获性遗言条款以同样的方式在继承和遗赠中均不具有效力。

词汇与语法注释

  1. 30.1.64.prcaptatoriae scripturae — 形容词 captatorius 指“捕获性的”或互惠的条款,即立遗嘱人以他人将自己指定为继承人或受遗赠人为条件,而将该他人指定为继承人等。此类条款(scripturae)因违背道德而在继承(hereditas)和遗赠(legatum)中均属无效。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §30.1.64.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:30.1.64.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿,并根据读者反馈持续修订。