[IDEM libro primo de legatis ad edictum praetoris. ] §30.1.65.prSi ita legatum sit: 'Seio seruos decem do praeter eos decem, quos Titio legaui', si quidem decem tantum inueniantur in hereditate, inutile est legatum, si uero ampliores, post eos, quos Titius elegit, in ceteris ualet legatum, sed non in ampliores quam decem qui legati sunt: quod si minus 1 sunt, in tantos, quanti inueniantur.
[같은 저자, 『법무관 고시 주석: 유증에 관하여』 제1권] 만약 “나는 세이우스에게 내가 티티우스에게 유증한 그 열 명을 제외한 열 명의 노예를 준다”라고 유증된 경우, 만약 상속재산 중에 열 명만 발견된다면 그 유증은 무효이다. 그러나 만약 그보다 더 많은 수가 있다면, 티티우스가 선택한 노예들을 제외한 나머지 노예들에 대하여 유증은 유효하다. 다만 유증된 열 명보다 더 많은 수에 대해서는 아니다. 그러나 만약 더 적다면, 발견되는 수만큼의 노예에 대하여 유증은 유효하다.
§30.1.65.1'Illi, si uolet, Stichum do': condicionale est legatum et non aliter ad heredem transit, quam si legatarius uoluerit, quamuis alias quod sine adiectione 'si uolet' legatum sit, ad heredem legatarii transmittitur: aliud est enim iuris, si quid tacite contineatur, aliud, si uerbis exprimatur.
“그가 원한다면, 그에게 스티쿠스를 준다”라는 유증은 조건부이며, 수증자가 원한 경우가 아니라면 그의 상속인에게 이전되지 않는다. 비록 다른 경우에는 “그가 원한다면”이라는 부가 없이 유증된 것이 수증자의 상속인에게 전달된다 하더라도 그러하다. 왜냐하면 어떤 일이 묵시적으로 포함되어 있는 경우와 말로 명시되어 있는 경우는 법적으로 서로 다르기 때문이다.
§30.1.65.2Si domus fuerit legata, licet particulatim ita refecta sit, ut nihil ex pristina materia supersit, tamen dicemus utile manere legatum: at si ea domu destructa aliam eodem loco testator aedificauerit, dicemus interire legatum, nisi aliud testatorem sensisse fuerit adprobatum.
만약 가옥이 유증된 경우, 비록 그것이 부분적으로 수리되어 원래의 자재가 하나도 남아있지 않게 되었다 하더라도, 여전히 유증은 유효하게 존속한다고 우리는 말해야 한다. 그러나 그 가옥이 철거되고 유언자가 같은 자리에 다른 가옥을 지은 경우에는, 유언자가 다른 의도를 가졌음이 증명되지 않는 한, 유증은 소멸한다고 우리는 말해야 한다.