[POMPONIUS libro sexto ad Sabinum. ] §30.1.45.prSi a substituto pupilli ancillas tibi legas sem easque tu a pupillo emisses et antequam scires tibi legatas esse alienaueris, utile legatum esse Neratius et Aristo et Ofilius probant.
[蓬波尼乌斯《萨宾注释书》第六卷] 如果［遗嘱人］指明由受监护人的替代继承人负担而将若干女奴隶遗赠给你，且你已从该受监护人处买下了她们，并在得知她们已被遗赠给你之前又将其转让，内拉蒂乌斯、阿里斯托和奥菲利乌斯均赞同：该遗赠有效。
§30.1.45.1Heres generaliter dare damnatus sanum eum esse promittere non debet, sed furtis et noxiis solutum esse promittere debebit, quia ita dare debet, ut eum habere liceat: sanitas autem serui ad proprietatem eius nihil pertinet: sed ob id, quod furtum fecit seruus aut noxam nocuit, euenit, quo minus eum habere domino liceat, sicuti ob id, quod obligatus est fundus, accidere possit, ut eum habere domino non liceat.
被一般性地判令交付［奴隶］的继承人，无需保证该奴隶身体健康，但必须保证其免于因盗窃和侵权行为所产生的责任，因为他必须以能让受遗赠人保有该奴隶的方式予以交付：然而，奴隶的健康状况与其所有权的享有毫无关系；但若奴隶犯下盗窃或造成了损害，就会导致所有者无法保有他，正如土地被设立抵押可能导致所有者无法保有它一样。
§30.1.45.2Si uero certus homo legatus est, talis dari debet, qualis est.
但如果遗赠的是特定的奴隶，则应当按照其现状予以交付。