[ULPIANUS libro uicesimo primo ad Sabinum. ] §30.1.37.prLegato generaliter relicto, ueluti hominis, Gaius Cassius scribit id esse obseruandum, ne optimus uel pessimus accipiatur: quae sententia rescripto imperatoris nostri et diui Seueri iuuatur, qui rescripserunt homine legato actorem non posse eligi.
[乌尔比安《论萨宾》第二十一卷] 当一概地留下遗赠时，例如遗赠一个奴隶，盖尤斯·卡西乌斯写道，应当遵守规则，即不得接受最好或最坏的：这一观点得到了我们的皇帝和神圣的塞维鲁的敕答的支持，他们答复说，在遗赠奴隶时，不得选择经理人。
§30.1.37.1Si de certo fundo sensit testator nec appareat de quo cogitauit, electio heredis erit, quem uelit dare: aut si appareat, ipse fundus uindicabitur.
如果立遗嘱人心中指的是某个特定的土地，而未显明他所考虑的是哪一个，则选择权将属于继承人，看他愿意给付哪一个；或者如果显明了，则该土地本身将被追索。
Sed et si lancem legauerit nec appareat quam, aeque electio est heredis, quam uelit dare.
但是，如果他遗赠了一个盘子，且未显明是哪一个，同样，选择权属于继承人，看他愿意给付哪一个。