未指定奴隶之遗赠与受遗赠人的选择权

词汇与语法注释

1. 30.1.20.prQui duos seruos haberet, unum ex his legasset — 该分句以省略了先行词（is）的关系代名词 qui 开始，呈现了一种假定的法案适用情况。未完成过去时虚拟式 haberet 和过去完成时虚拟式 legasset 描绘了这一假设情况下的背景条件。
2. 30.1.20.prut non intellegeretur — 这是一个带有虚拟式的 ut 从句，在此处表示结果或方式（“以至于……”或“以无法……的方式”）。其内部的 quem legasset 构成一个间接疑问句，作为无人称被动动词 intellegeretur 的主语。