附收益遗赠建筑的出售与土地孳息的归属

词汇与语法注释

1. §30.1.120.prNihil proponi — “对格+不定式”结构。在法学家的答辩（responsa）的定型文体中，主句动词（如 respondit“他回答道”）常被省略，解答内容以间接引语的形式呈现。此处意为“没有任何理由表明[为什么……]”。
2. §30.1.120.prsalua tamen causa legati — 由名词 causa 和形容词 salua 构成的不带分词的夺格独立结构。表示让步或先决条件，意为“但在遗赠的效力不受损害（得以维持）的前提下”。
3. §30.1.120.2post aditam hereditatem — 介词 post 后接名词 hereditatem 和过去受动分词 aditam（来自 adire hereditatem“接受继承”）。这是一种动名词化的分词结构（类似于 ab urbe condita 结构），意为“在接受继承之后”。