[AFRICANUS libro secundo quaestionum. ]
[阿非利加努斯，取自《问题集》第二卷。
§30.1.107.prSi a pluribus heredibus legata sint eaque unus ex his praecipere iubeatur et praestare, in potestate eorum, quibus sit legatam, debere esse ait, utrumne a singulis heredibus petere uelint an ab eo, qui praecipere sit iussus: itaque eum qui praecipere iussus est cauere debere coheredibus indemnes eos praestari.
] 如果由数个继承人给付数个遗赠，而其中一人被命令先取并给付这些遗赠，他［尤里安］说，这应取决于受遗赠人的选择：即他们是希望向个别继承人请求，还是向被命令先取的那个继承人请求。 因此，被命令先取的人必须向共同继承人保证，使他们免受损害。
§30.1.107.1Si quis seruum, cui aliquid sine libertate legauerit, cum morietur ipse seruus, leget, minime dubitandum, quin utile legatum futurum sit, propterea scilicet, quod moriente seruo id quod ipsi legatum erit ad eum cui ipse legatus fuerit peruenturum sit.
如果有人将一个奴隶（此人曾在未获自由的情况下被遗赠了某物）遗赠给他人，并以该奴隶自身死亡之时为期限，那么毫无疑问，该遗赠是有效的。 这显然是因为，在奴隶死亡时，遗赠给该奴隶本人的物品，将归属于该奴隶本人被遗赠给的那个新主人。