管理事务中非应得之物的收取与误付责任

词汇与语法注释

1. §3.5.22.prmagis est ut — 无人称表达 `magis est` 后接带虚拟式（`debeat`）的 `ut` 从句，意为“……是更为妥当的”或“……是更为有力的见解”，用以表示法学上的判断。
2. §3.5.22.prsibi imputare debeat — 动词 `imputare`（归因于、记入账内）伴随与格 `sibi`（自身），意为“应当归咎于自己”或“应当由自己承担责任”。这指的是管理人在管理他人事务时，因支付了不当款项而应承担的过失或自我责任。