为自身利益设立的代理人与起诉本人的选择

词汇与语法注释

1. §3.3.29.prconuenire — 此处的 conuenire 意为“（作为被告）起诉、传唤”，以宾格的 dominum 和 eum 为直接宾语。
2. §3.3.29.prdicendum est ei licere — dicendum est 是非人称的动形容词（义务动词）句型，意为“应当说”。它支配着其后的“宾格加不定式”（A.C.I.）结构 ei licere，其中与格代词 ei 指代原告（actor），并作为非人称不定式 licere 的逻辑主体。