签约后实际未登台者免受不名誉处分

词汇与语法注释

1. §3.2.3.prQui ... locauit ... neque prodit — 包含先行词的关系代词 `Qui` 引导名词性从句，作主句动词 `non notatur` 的主语。从句中完成时态的 `locauit` 与现在时态的 `prodit` 形成对比，区分了“过去签署劳务合同的行为”与“现在未实际登台的事实”。
2. §3.2.3.prut etiam consilium puniri debeat — 对应于副词 `adeo`（如此地）的结果从句（由 `ut` 引导接虚拟式）。动词 `debeat`（虚拟式现在时）带被动不定式 `puniri`。此处的 `consilium` 意为“计划”或“仅凭意图”，反映了在没有实际履行（登台表演）的情况下，仅凭意图本身并不构成名誉毁损（infamia）制裁对象的法律原则。