[CELSUS libro uicesimo digestorum. ] §29.7.18.prPlotiana Celso suo salutem.
[凯尔苏斯,其《学说汇纂》第二十卷] 普洛蒂亚娜向其凯尔苏斯致敬。
Lucius Titius his uerbis ita cauit: 'si quid tabulis alioue quo genere ad hoc testamentum pertinens reliquero, ita ualere uolo'.
卢基乌斯·蒂蒂乌斯以如下词句规定:“如果我以书板或任何其他方式留下了与这份遗嘱相关的任何东西,我希望它就这样有效。
quaero, an codicilli, qui ante hoc testamentum scripti sunt, debeant rati esse.
”我请教,在这份遗嘱之前写好的遗嘱补书,是否应当被确认为有效。
Iuuentius Celsus Plotianae salutem.
尤文蒂乌斯·凯尔苏斯向普洛蒂亚娜致敬。
Haec uerba: 'si quid ad hoc testamentum pertinens reliquero, ualere uolo', etiam ea, quae ante testamentum scripta sunt, comprehendere.
“如果我留下了与这份遗嘱相关的任何东西,我希望它有效”这些话,也包含了那些在遗嘱之前写好的东西。