[PAULUS libro quadragensimo sexto ad edictum. ] §29.5.6.prEtsi percussor certus sit, tamen habenda quaestio est, ut caedis mandator inueniatur: utique autem ipse maxime quaestioni dabitur, quamuis et ceteri puniantur.
[保罗，《告示注解》第四十六卷] 即使行凶者已确定，但为了查明谋杀的指使者，仍必须进行审讯；不过，无论如何，即使其他人也受到惩罚，行凶者本人将主要被付诸审讯。
§29.5.6.1Quamuis alias in caput domini serui non torqueantur, recte tamen fiet quaestio, etiamsi heredem accusent, siue extraneus heres siue ex suis sit.
虽然在其他情况下，不得为了对主人不利而对奴隶施以严刑，但即便他们控告继承人，无论该继承人是外人继承人还是自家人继承人，审讯仍将依法进行。
§29.5.6.2Si unus ex dominis non compareat, quaerendum est de casu eius per seruos, quos communes habuerunt: magis enim de salute aut ultione domini non comparentis quam in caput praesentis torquebuntur.
如果共同主人之一失踪，则必须通过他们共有的奴隶来调查其下落；因为对奴隶施以严刑，主要是为了失踪主人的安全或复仇，而不是为了对在场的主人不利。
§29.5.6.3Si appetitus sit nec occisus dominus, nihil senatus consulto cauetur: ipse enim in familiam suam potest animaduertere
如果主人遭到袭击但未被杀害，则元老院决议未作任何规定；因为他自己就可以对自己的家仆施以惩罚。