[PAULUS libro sexto decimo responsorum. ] §29.5.22.prGaius Seius cum languesceret, questus est se ueneno occidi a seruo suo et sic exspirauit: cui heres exstitit Lucia Titia soror et mortem eius exsequi neglexit et ipsa post annum decimum decessit: exstitit qui bona nuntiaret Gaii Seii: quaero, an morte Titiae extinctum sit crimen.
[保罗，《答辩集》第十六卷] 盖尤斯·塞尤斯在患病时，控诉自己正被其奴隶毒杀，并以此死去。 其姐妹露琪亚·蒂蒂亚作为继承人出现，但她忽略了对其死亡的追诉，她本人也在十年后去世。 随后，出现了通报（向国库举报）盖尤斯·塞尤斯财产的人。 我请问，该罪行是否因蒂蒂亚的死亡而消灭。
Paulus respondit causam, de qua quaeritur, cum sit pecuniaria, morte ingratae heredis extinctam non uideri.
保罗答复道：所质询的诉讼因属于财产性质，似乎并未因该忘恩负义的继承人之死而消灭。