[PAPINIANUS libro sexto decimo quaestionum.
[帕比尼安，《问答集》第十六卷。
] §29.4.26.prIulianus scribit patrem, qui filiam sibi substitutam iussit adire hereditatem, legata quae ab ipso data sunt ex sententia edicti praestaturum, quoniam filia patri substituitur in casu, non ut arbitrium eligendi relinquatur: sed si uaria legata supra dodrantem data sint, eorum prius rationem habendam, quae a filia relicta sunt.
] 尤里安写道，一位父亲如果命令被指定为其替代人的女儿接受继承，则根据告示的旨意，他必须履行自己所给与的遗赠，因为女儿被指定为父亲的替代人是针对特定情况，而非为了留有选择的余地。 但是，如果给与的各种遗赠超过了四分之三，则必须首先计算那些由女儿所留下的遗赠。
non enim caret dolo pater, qui honore proprio omisso propter compendium alienam institutionem maluit.
因为这位父亲并非没有恶意，他放弃了自己的荣誉，为了图利而更倾向于他人的继承人指定。
§29.4.26.1Denique si filiae pater substitutus adiit hereditatem, nihil eum dolo facere Iulianus existimat, quia nemo filiae patrem contra uotum parentium substituere uidetur, sed ut arbitrium eligendi relinquat.
最后，如果被指定为女儿替代人的父亲接受了继承，尤里安认为他并无恶意，因为没有人会被认为是在违背父母意愿的情况下将父亲指定为女儿的替代人，而只是为了留有选择的余地。