选择无遗嘱占有之指定继承人的遗赠义务与嫁妆

词汇与语法注释

1. §29.4.23.prut intestati patris possessionem acceperint — 由 ut 引导的虚拟式完成时 acceperint 表示在 Si（如果）引导的条件句下发生的结果。这表明由于规避遗嘱，他们最终申请并获得了无遗嘱继承的财产占有（bonorum possessio ab intestato）。
2. §29.4.23.prcum ut scripta uideatur — 此处 cum 表示原因（因为），ut 表示方式或比较（如同被指定的一样）。scripta 是 heres scripta（遗嘱指定继承人）的省略。这展示了一种法律拟制：尽管她实际上是以无遗嘱继承人的身份获得财产占有，但在承担遗赠义务和免除嫁妆并入（collatio dotis）两方面，她仍被视为（uideatur）是遗嘱指定继承人。