占有单一遗产物件与告示的适用

词汇与语法注释

1. §29.4.14.prquamuis... intellegatur — 引导虚拟式 intellegatur 的 quamuis 从句表示让步（“虽然……”）。这里的法律逻辑在于，遗产（hereditas）在法理上代表了权利和义务的普遍集合，因此在严格意义上，单一的具体物件（in una re）中并不能直接、概念性地被认定包含“遗产的一部分（pars hereditatis）”；然而，在本告示的适用中，即使仅占有单一物件，也被视为等同于占有遗产的一部分，从而需要承担责任。