[ULPIANUS libro quinquagesimo ad edictum. ] §29.4.12.prDe libertatibus quoque in hoc casu quaesitum est, an competant tam hae quae ab instituto quam hae quae a substituto datae sunt.
[乌尔比安《告示评注》第五十卷] 在这种情况下，关于奴隶解放也提出了疑问，即由指定继承人所给予的解放，以及由替补继承人所给予的解放是否均有效。
et magis est, ut competant, tam directae quam fideicommissariae.
而更为主流的观点是，无论是直接解放还是信托解放，它们都是有效的。
H §29.4.12.1eredem eius, qui omissa causa testamenti ab intestato possidet hereditatem, in solidum legatorum actione teneri constat: magis est enim rei persecutionem quam poenam continere et ideo et perpetuam esse.
H 确立的是，对于放弃遗嘱原因而依法无遗嘱占有遗产之人的继承人，其因遗赠之诉而承担全部责任：因为更合理的观点是，该诉讼包含的是对物的追及而非惩罚，因此它也是永久的。
hoc autem ita est, nisi propter dolum defuncti conueniatur heres: tunc enim in id quod ad eum peruenit conueniretur.
然而，除非继承人是因为死者的欺诈而被起诉，否则情况确实如此：因为在这种情况下，他仅在归属于他的财产限度内被起诉。