[PAULUS libro tertio decretorum. ] §29.2.97.prClodius Clodianus facto prius testamento postea eundem heredem in alio testamento inutiliter facto instituerat: scriptus heres cum posterius putaret ualere, ex eo hereditatem adire uoluit, sed postea hoc inutile repertum est.
[保罗，取自《敕裁书》第三卷] 克罗狄乌斯·克罗迪亚努斯在先订立了一份遗嘱，随后又在另一份无效订立的遗嘱中指定了同一人为继承人。 被指定的继承人因以为后一份遗嘱有效，便企图依据该遗嘱继承遗产，但随后该遗嘱被发现是无效的。
Papinianus putabat repudiasse eum ex priore hereditatem, ex posteriore autem non posse adire.
帕皮尼亚努斯认为，他已经放弃了前一份遗嘱中的继承权，而依据后一份遗嘱又无法继承。
dicebam non repudiare eum, qui putaret posterius ualere.
我则主张，凡以为后一份遗嘱有效的人，并未放弃前一份遗嘱中的继承权。
pronuntiauit Clodianum intestatum decessisse.
皇帝最终判决克罗迪亚努斯无遗嘱死亡。