[IDEM libro trigesimo quinto ad Quintum Mucium. ]
[同上,取自《评昆图·穆修斯》第三十五卷]曾有兄弟二人,拥有共有财产。
§29.2.78.prDuo fratres fuerant, bona communia habuerant: eorum alter intestato mortuus suum heredem non reliquerat: frater qui supererat nolebat ei heres esse: consulebat, num ob eam rem, quod communibus, cum sciret eum mortuum esse, usus esset, hereditati se alligasset.
其中一人未立遗嘱死亡,且未留下直系继承人。 幸存的兄弟不想成为其继承人。 他咨询道,是否因为他在明知兄弟已死的情况下使用了共有财产,便使自己受制于该继承财产。
respondit, nisi eo consilio usus esset, quod uellet se heredem esse, non adstringi.
回答道,除非他是在意图使自己成为继承人的情况下使用该财产的,否则不受约束。
itaque cauere debet, ne qua in re plus sua parte dominationem interponeret.
因此,他必须注意,不要在任何事务中超出自己的份额行使支配权。