[PAULUS libro quinquagesimo septimo ad edictum. ] §29.2.70.prIn plurium heredum gradibus hoc seruandum est, ut, si testamentum proferatur, prius a scriptis incipiatur, deinde transitus fiat ad eos ad quos legitima hereditas pertinet, etiamsi idem sit, ad quem utroque modo pertineat: nam hoc gradatim consequitur, ut prius ex testamento delatam, deinde legitimam repudiet.
[保罗，取自《告示注解》第五十七卷] 在多重继承人顺位中，应当遵守以下规则：如果出示了遗嘱，应首先从遗嘱所指定的人开始，然后过渡到那些享有法定继承权的人，即使是以这两种方式享有继承权的人为同一人也是如此。 因为这是一步一步推导出来的：他首先拒绝遗嘱中提供的继承，然后拒绝法定继承。
idem iuris est in bonorum possessione, ut prius scriptus repellat bonorum possessionem, deinde is qui ab intestato petere potest.
相同的法律规则也适用于遗产占有：即首先由遗嘱指定人拒绝遗产占有，然后由能够根据无遗嘱继承提出请求的人拒绝。
§29.2.70.1Si uero ei, ad quem legitima hereditas potest pertinere, condicio data sit, nihil constituere potest de legitima, antequam dies condicionis transeat, et ideo dicendum est et in eo casu.
但是，如果对那个可能享有法定继承权的人设定了条件，则在条件期限届满之前，他不能对法定继承做出任何决定，因此在那种情况下也必须同样这样认定。
§29.2.70.2Si respondit neutram hereditatem ad se uelle pertinere, bona defuncti a creditoribus possidenda sunt.
如果他回答说不希望任何一种继承归属于自己，那么死者的财产应由债权人占有。