精神错乱者取得遗嘱继承利益的要件

词汇与语法注释

1. §29.2.63.prnecessarius patri aut domino heres existat — “必要继承人”（heres necessarius）在被继承人死亡时，不论其自身是否同意，均自动成为继承人。因此，即使是不具备行为能力的精神错乱者（furiosus），在面对其父亲（作为自权继承人）或主人时，也能够例外地成为继承人。
2. §29.2.63.pradquiri ei potest — 动词 `potest` 与被动不定式 `adquiri` 连用，呈非人称表达，或以前句的 `commodum` 为主语。由于精神错乱者自身缺乏直接取得（adquirere）的行为能力，此处体现了罗马法中基于家父权（patria potestas）的原则，即处于其权力之下的人（如奴隶）的行为效果可自动归属于他，因而能够“通过他人为其获得（adquiri ei）”。