[AFRICANUS libro quarto quaestionum. ] §29.2.51.prEum, qui duobus testamentis eiusdem testatoris heres scribitur, cum dubitet, num posterius falsum sit, ex neutro eorum posse adire hereditatem placet.
[阿非利加努斯，《问题集》第四卷] 在同一立遗嘱人的两份遗嘱中被指定为继承人的人，当他怀疑后一份遗嘱是否为伪造时，被认为不能根据其中任何一份遗嘱继承遗产。
§29.2.51.1Filius familias heres scriptus patrem suum certiorem fecerat uideri sibi soluendo esse hereditatem: pater rescripserat sibi parum idoneam renuntiari itaque debere cum diligentius explorare et ita adire, si idoneam comperisset: filius acceptis litteris patris adiit hereditatem: dubitatum est, an recte adisset.
一个被指定为继承人的家子曾通知他的父亲，在他看来该遗产是有偿债能力的。 父亲回信说，向他报告的情况是该遗产不够可靠，因此他（儿子）应当更仔细地调查，并且只有在发现其可靠时才予以继承。 儿子在收到父亲的信件后继承了遗产。 关于他是否正确地继承，存在疑问。
probabilius diceretur, quamdiu persuasum ei non sit soluendo esse hereditatem, patrem non obligasse.
更为合理的说法是，只要他还没有确信该遗产是有偿债能力的，他就没有使他的父亲承担义务。
§29.2.51.2Sed et si quis ita dixerit: 'si soluendo hereditas est, adeo hereditatem', nulla aditio est.
但是，如果有人这样说：‘如果遗产有偿债能力，我就继承该遗产’，则不发生继承的效力。