[ULPIANUS libro octauo ad Sabinum. ] §29.2.32.preres institutus si putet testatorem uiuere, quamuis iam defunctus sit, adire hereditatem non potest.
[乌尔比安,萨宾评注第八卷] 被指定的继承人如果认为遗嘱人仍然在世,即使遗嘱人实际上已经去世,也不能接受继承。
§29.2.32.1Sed et si scit se heredem institutum, sed utrum pure an sub condicione ignoret, non poterit adire hereditatem, licet pure heres institutus sit, et sub condicione licet paruerit condicioni.
但同样地,如果他知道自己已被指定为继承人,却不知道是无条件还是附条件,他也不能接受继承,即使他实际上是被无条件指定的,或者在附条件的情况下,即使他已经满足了该条件。
§29.2.32.2Sed et si de condicione testatoris incertus sit, pater familias an filius familias sit, non poterit adire hereditatem, etsi eius condicionis sit in ueritate, ut testari potuerit.
但同样地,如果他对遗嘱人的身份(是家父还是家子)不确定,他也不能接受继承,即使实际上遗嘱人具有能够订立遗嘱的身份。