放弃继承或遗赠时对自身权利的认识

词汇与语法注释

1. §29.2.23.prIn repudianda hereditate uel legato — 介词 in 与动形容词（gerundive）repudianda 一致修饰名词 hereditate 的结构，意为“在放弃继承财产或遗赠时”。legato 是中性名词 legatum 的单数夺格，同样受该动形容词结构的支配（在性上省略了中性单数的形式）。
2. §29.2.23.prcertus esse debet de suo iure — 形容词 certus 与 de ＋ 夺格（suo iure）连用，表示“对……确信无疑”。在此指放弃者必须对自己（放弃或取得）的权利状态有明确、正确的认识。