[IDEM libro septimo ad Sabinum. ] §29.2.17.prNec is, qui non ualere testamentum aut falsum esse putat, repudiare potest.
[同前《萨宾评注》第七卷] 认为遗嘱无效或伪造的人，不能放弃继承。
sed si certum sit falsum non esse, quod falsum dicitur, sicut adeundo adquirit, ita et repudiando amittit hereditatem. H
但是，如果确信被称为伪造的遗嘱并非伪造，那么正如他通过接受而取得继承权一样，他也通过放弃而失去继承权。
§29.2.17.1eres institutus idemque legitimus si quasi institutus repudiauerit, quasi legitimus non amittit hereditatem: sed si quasi legitimus repudiauit, si quidem scit se heredem institutum, credendus est utrumque repudiasse: si ignorat, ad neutrum ei repudiatio nocebit neque ad testamentariam, quoniam hanc non repudiauit, neque ad legitimam, quoniam nondum ei fuerat delata.
既是被指定继承人又是法定继承人的人，如果以被指定继承人的身份放弃，并不失去作为法定继承人的继承权；但如果他以法定继承人的身份放弃，如果他确实知道自己被指定为继承人，则应被视为两者皆已放弃；如果他不知情，那么放弃对这两者都不产生损害：既不损害遗嘱继承权，因为他并未放弃这一权利；也不损害法定继承权，因为该继承权尚未授予他。