剥夺未出生子女继承权的意图与军人遗嘱效力

词汇与语法注释

1. 29.1.7.prhoc tamen animo fuit — 名词 animo 是描写夺格，与动词 fuit 连用，表示遗嘱人的主观意图（“仍有此意图”）。它修饰关系代词从句 Qui... testatur 的主语（省略了指示代词 is）。副词 tamen（然而/仍然）与前方的让步从句相呼应。
2. 29.1.7.prtestamentum non rumpitur — 整个句子的主句。在句法上，如果句首关系代词从句 Qui... testatur 所指代的主体（遗嘱人）满足了 hoc animo fuit 及其后的条件，则“其”（eius）遗嘱不被撤销。根据普通市民法，事后法定继承人的出生（agnotio sui heredis）会使遗嘱失效（rumpere），但此处阐述了军人遗嘱中尊重遗嘱人意愿的特例。