未完成军人遗嘱的法律效力与制作意愿

词汇与语法注释

1. §29.1.35.prperfecti testamenti — 修饰名词 'potestatem'（效力、权力）的属格（性质属格或定义属格），意为“已完成遗嘱所具有的效力”或“作为已完成遗嘱的效力”。
2. §29.1.35.prsola ... uoluntate — 手段或原因夺格。说明军人遗嘱的特权性质，即不需要市民法上的严格要式（如书面或证人到场），仅凭立遗嘱人内心的“意愿”（uoluntas）即可产生法律效力。
3. §29.1.35.prquique — 连词 -que（并且）与包含先行词的关系代词 qui（……的人）的结合形式。意为“而且，凡……的人”，构成主句动词 uidetur 的主语从句。它以 plura（中性复数宾格，“更多的东西/多份字据”）为宾语。