[IULIANUS libro uicesimo septimo digestorum.
[尤里安，著于《学说汇纂》第二十七卷。
] §29.1.20.prTribunus militum si intra dies certos, quam successor eius in castra uenerat, manens in castris codicillos fecerit et ibi decesserit, quoniam desinit militis loco haberi, postquam successor eius in castra uenit, ideo communi iure ciuium Romanorum codicilli eius aestimandi sunt.
] 如果一名军事护民官在后任者来到营地后的特定天数内，仍留在营地中立了遗言补遗书并在该处去世，因为在他的后任者来到营地之后，他就不再被视为处于兵士的地位，因此他的遗言补遗书应当按照罗马公民的普通法来衡量。
§29.1.20.1Cum aliquis facto testamento militare coeperit, id quoque testamentum, quod ante quam militare coeperit fecerat, aliquo casu intellegitur militiae tempore factum, ueluti si tabulas inciderit et legerit testamentum ac rursus suo signo signauerit, amplius si et aliquid interleuerit perduxerit adiecerit emendauerit: quod si nihil bonorum inciderit, testamentum eius ad priuilegia militum non pertinebit.
当某人在立了遗嘱之后开始服兵役时，他在开始服兵役之前所立的那份遗嘱，在某种情况下也会被理解为是在服役期间所立；例如，如果他割开遗嘱板的绳索并阅读了遗嘱，且再次用自己的印章予以封印，更有甚者，如果他甚至涂抹、画去、增加或修正了某些内容。 但如果这些情况均未发生，他的遗嘱将不享有兵士的特权。