[MARCELLUS libro duodecimo digestorum.
[马尔切鲁斯，《学说汇纂》第十二卷。
] §28.7.23.pr'Uter ex fratribus meis consobrinam nostram duxerit uxorem, ex dodrante, qui non duxerit, ex quadrante heres esto'.
] “我的兄弟中，娶我们堂表亲为妻的那一个，作为十二分之九份额的继承人；没有娶的那一个，作为十二分之三份额的继承人。
aut nubit alteri aut non uult nubere.
”她要么嫁给其中一个，要么不愿结婚。
consobrinam qui ex his duxit uxorem, habebit dodrantem, erit alterius quadrans.
他们中娶了堂表亲为妻的人，将获得十二分之九的份额，另一个人的份额将是十二分之三。
si neuter eam duxerit uxorem, non quia ipsi ducere noluerunt, sed quia illa nubere noluerit, ambo in partes aequales admittuntur: plerumque enim haec condicio: 'si uxorem duxerit', 'si dederit', 'si fecerit' ita accipi oportet, quod per eum non stet, quo minus ducat det aut faciat.
如果他们中谁也没有娶她为妻，并非因为他们自己不愿娶，而是因为她不愿结婚，则两人均按平等份额继承。 因为通常情况下，“如果娶妻”、“如果给予”、“如果做出”这类条件应当这样理解：并非由于其自身的原因，而导致其未能娶妻、给予或做出。