[IDEM libro tertio decimo responsorum. ] §28.6.46.prPater familias primis tabulis postumo herede instituto secundis sibi uel filio, si intra pubertatem decessisset, Gaium Seium fratrem suum substituit, deinde Titium Gaio Seio, et postea sic dixit: 'quod si Gaius Seius frater meus primo loco substitutus heres mihi esset, tunc Titio fideicommissum relinquo'.
[同人，摘自《解答集》第十三卷] 一名家分在第一份遗嘱板中指定遗腹子为继承人，在第二份遗嘱板中，指定自己的兄弟盖乌斯·塞乌斯作为自己或者其儿子（如果儿子在未成年时去世）的替代继承人，接着又指定蒂蒂乌斯作为盖乌斯·塞乌斯的替代继承人，此后他这样说道：“但是，如果作为第一顺位替代继承人的我的兄弟盖乌斯·塞乌斯成为我的继承人，那么我向蒂蒂乌斯遗赠信托。
quaero, cum filius patri heres exstiterit eoque intra pubertatem mortuo frater testatoris ex substitutione heres sit, an fideicommissum debeatur, cum ita relictum sit, si Gaius Seius frater suus sibi heres extitisset.
” 我问，当儿子已经成为父亲的继承人，且因其在未成年时去世，立遗嘱人的兄弟基于替代继承而成为继承人时，信托是否应予给付？ 因为该信托是以“如果其兄弟盖乌斯·塞乌斯已经成为其继承人”为条件而遗赠的。
respondi fratrem defuncti, qui in utrumque casum institutus uel substitutus est, filio impubere defuncto ea quae testator reliquit praestare debere: nec aduersari haec uerba 'quod si Gaius Seius mihi heres erit, tunc dari uolo', cum uerum sit eum et testatori heredem exstitisse.
我回答道：死者的兄弟（他针对上述两种情形均被指定或替代指定）在未成年的儿子去世后，应当履行立遗嘱人所遗留的给付；并且，“但是如果盖乌斯·塞乌斯将成为我的继承人，那么我希望予以给付”这些话并不构成障碍，因为他确实也已经成为了立遗嘱人的继承人。