[IDEM libro decimo quaestionum. ] §28.6.44.prEx pupillari testamento superius principale neque ex parte neque in totum confirmari posse Maecianus scripsit.
[同人，摘自《疑问集》第十卷] 梅奇安写道，先前的父遗嘱不能通过未成年人遗嘱而获得部分或全部的有效性确认。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §28.6.44.pr
从遗嘱不能确认主遗嘱效力的原则
内容简介
引用梅奇安的观点，提出了一项法律原则：先前的父遗嘱（主遗嘱）无论在部分还是全部上，都不能通过其后附随的未成年人遗嘱（从遗嘱）而获得效力的确认。
词汇与语法注释
- 28.6.44.prsuperius principale — 省略了名词“testamentum”（遗嘱）。在罗马法中，家父自身的遗嘱（principale testamentum，主遗嘱）与家父为未成年子女设立的替换遗嘱（pupillare testamentum，从遗嘱）是区分开来的。此句指明了一项原则，即若主遗嘱无效，则不能通过其后附随的从遗嘱而获得效力的确认（confirmari）。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §28.6.44.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:28.6.44.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。