[IDEM libro septimo decimo quaestionum.
[同上,《咨询集》第十七卷。
] §28.5.78.prAsse toto non distributo ita scriptum est: 'quem heredem codicillis fecero, heres esto': Titium codicillis heredem instituit.
] 在遗产总额(as)未全部进行分配的情况下,遗言中写道:“凡我在遗言补足书中指定为继承人者,其即为继承人”;此后,他在遗言补足书中指定提修斯(Titius)为继承人。
eius quidem institutio ualet ideo, quod, licet codicillis dari hereditas non possit, tamen haec ex testamento data uidetur: sed hoc tantum ex hereditate habebit, quantum ex asse residuum mansit.
他的这一指定确实有效,这是因为,虽然不能通过遗言补足书授与继承权,但这仍被视为是通过遗言书授与的。 然而,他只能从遗产中获得从遗产总额中扣除后所剩余的部分。