有共同继承人的奴隶应返还的份额

词汇与语法注释

1. §28.5.39.prid est partem dimidiam serui et quartam hereditatis — 本片段直接延续了前一片段（D. 28.5.38.5）末尾的说明。宾格的 `partem dimidiam` 和 `quartam` 呼应了前文中关于卖方应当返还份额的上下文。具体而言，它说明了一个具体实例，即奴隶的二分之一所有权份额对应于继承财产的四分之一。