继承人指定中包含的默示替换

词汇与语法注释

1. §28.5.25.prinesse uidetur institutioni — 动词 uidetur（被认为、似乎）配有主格与不定式（nominativus cum infinitivo）结构，与主语 tacita substitutio 一致。不定式 inesse（源自 insum，“存在于……之中”）支配与格，在此处与与格名词 institutioni（在继承人指定中）连用。
2. §28.5.25.prtacita substitutio — 罗马法中的“替换”（substitutio）是指为防止第一顺序继承人不能或不接受继承而设立的备位继承人指定。在此处，指前一条文（24.pr）中所述的“两人或活着的人”之指定方式中，被解释为包含着一种未明示的“默示替换”，即若一人死亡，生存者将当然继承其份额。