상속인 지정에 포함된 묵시적 대체

어휘·문법 주석

1. §28.5.25.prinesse uidetur institutioni — 동사 uidetur(~로 보인다, 간주되다)는 주격 부정사(nominativus cum infinitivo) 구문을 취하며, 주어인 tacita substitutio에 일치한다. 부정사 inesse(insum의 부정사, ~에 들어있다)는 여격을 지배하므로 여격 명사 institutioni(상속인 지정에)를 보어로 취한다.
2. §28.5.25.prtacita substitutio — 로마법에서 '대체'(substitutio)란 제1순위 상속인이 상속을 받지 않거나 받을 수 없는 경우에 대비하여 예비적 상속인을 지정하는 것을 말한다. 여기서는 앞 장(24.pr)에서 언급된 '두 사람 또는 살아 있는 자'라는 지정 방식에, 한쪽이 사망할 경우 생존자가 그 지분을 당연히 승계한다는 명시되지 않은 '묵시적 대체'가 내포되어 있다고 해석됨을 의미한다.