被忽略之子先于父亲去世时的遗嘱效力

词汇与语法注释

1. §28.2.7.prpraeteritus sit — 虚拟式完成时被动语态第三人称单数。在罗马法中，处于家父权下的自权继承人（suus heres）必须在遗嘱中被指定为继承人，或者被明确剥夺继承权（exheredatio）；若只是被忽略（默杀），将影响遗嘱的效力。此处指“被忽略”的状态。
2. §28.2.7.pruiuo patre — 由形容词 uiuus（生存的）的夺格 uiuo 与名词 pater（父亲）的夺格 patre 构成的夺格独立结构，意为“在父亲还活着的时候”。
3. §28.2.7.prsuperius — 形容词 superus 的比较级中性主格单数形式，在此处需要补齐上文的 testamentum（遗嘱），指代“先前的遗嘱”或“旧遗嘱”。因为新遗嘱无效，所以不产生撤销先前有效遗嘱的效力。