[ULPIANUS libro tertio ad Sabinum. ] §28.2.6.prSed est quaesitum, an is, qui generare facile non possit, postumum heredem facere possit, et scribit Cassius et Iauolenus posse: nam et uxorem ducere et adoptare potest: spadonem quoque posse postumum heredem scribere et Labeo et Cassius scribunt: quoniam nec aetas nec sterilitas ei rei impedimento est.
[乌尔比安,萨宾注释书第三卷] 但有人提出疑问:一个不能轻易生育的人是否可以指定遗后子为继承人? 卡西乌斯和亚沃伦努斯写道,他是可以的;因为他既可以娶妻,也可以收养。 无生殖能力者也可以指定遗后子为继承人,正如拉贝奥和卡西乌斯所写,因为年龄和不育都不是该事项的障碍。
§28.2.6.1Sed si castratus sit, Iulianus Proculi opinionem secutus non putat postumum heredem posse instituere, quo iure utimur.
但如果他是被阉割者,尤里安遵循普罗库鲁斯的观点,认为他不能指定遗后子为继承人,这也是我们所适用的法律。
H §28.2.6.2ermaphroditus plane, si in eo uirilia praeualebunt, postumum heredem instituere poterit.
双性人显然,如果在其身上男性特征占优势,则将能够指定遗后子为继承人。