[ULPIANUS libro tertio ad Sabinum. ] §28.2.6.prSed est quaesitum, an is, qui generare facile non possit, postumum heredem facere possit, et scribit Cassius et Iauolenus posse: nam et uxorem ducere et adoptare potest: spadonem quoque posse postumum heredem scribere et Labeo et Cassius scribunt: quoniam nec aetas nec sterilitas ei rei impedimento est.
[울피아누스, 사비누스 주해 제3권] 그러나 쉽게 생식할 수 없는 자가 사후 자녀를 상속인으로 지정할 수 있는지 질문되었는데, 카시우스와 야볼레누스는 가능하다고 쓴다. 왜냐하면 그러한 자도 아내를 맞이할 수 있고 입양할 수도 있기 때문이다. 거세되지 않은 불임자 역시 사후 자녀를 상속인으로 지정할 수 있다고 라베오와 카시우스는 쓰는데, 왜냐하면 나이도 불임도 그 일에 걸림돌이 되지 않기 때문이다.
§28.2.6.1Sed si castratus sit, Iulianus Proculi opinionem secutus non putat postumum heredem posse instituere, quo iure utimur.
그러나 만약 거세된 자라면, 율리아누스는 프로쿨루스의 의견을 따라 사후 자녀를 상속인으로 지정할 수 없다고 생각하며, 우리는 이 법을 따르고 있다.
H §28.2.6.2ermaphroditus plane, si in eo uirilia praeualebunt, postumum heredem instituere poterit.
남 녀한몸인 자는 분명, 그에게 남성적 요소가 우세하다면 사후 자녀를 상속인으로 지정할 수 있을 것이다.