[PAULUS libro quarto decimo responsorum. ] §28.1.29.prEx ea scriptura, quae ad testamentum faciendum parabatur, si nullo iure testamentum perfectum esset, nec ea, quae fideicommissorum uerba habent peti posse.
[保罗,载于《答辩集》第十四卷] 对于为了制作遗嘱而准备的文书,如果根据任何法律规定该遗嘱都未完成,那么即使其中包含信托遗赠的措辞,也不能根据该文书请求给付。
§28.1.29.1Ex his uerbis, quae scriptura pater familias addidit: ταύτην τὴν διαθήκην βούλομαι εἶναι κυρίαν ἐπὶ πάσης ἐξουσίας, uideri eum uoluisse omnimodo ualere ea quae reliquit, etiamsi intestatus decessisset.
从家父在文书中添加的以下措辞——“ταύτην τὴν διαθήκην βούλομαι εἶναι κυρίαν ἐπὶ πάσης ἐξουσίας”——来看,即便他未立遗嘱而死亡,也应认为他希望自己所留下的遗赠在任何情况下都有效。