[PAULUS libro quarto decimo responsorum. ] §28.1.29.prEx ea scriptura, quae ad testamentum faciendum parabatur, si nullo iure testamentum perfectum esset, nec ea, quae fideicommissorum uerba habent peti posse.
[パウルス、答申集第14巻] 遺言書を作成するために準備されていた書面から、もし法律上いかなる方法によっても遺言書が完成されなかった場合には、信託遺贈の文言を含んでいるものであっても、請求することはできない。
§28.1.29.1Ex his uerbis, quae scriptura pater familias addidit: ταύτην τὴν διαθήκην βούλομαι εἶναι κυρίαν ἐπὶ πάσης ἐξουσίας, uideri eum uoluisse omnimodo ualere ea quae reliquit, etiamsi intestatus decessisset.
家父が書面に付け加えた次の言葉、すなわち「ταύτην τὴν διαθήκην βούλομαι εἶναι κυρίαν ἐπὶ πάσης ἐξουσίας」から、たとえ彼が無遺言で死亡したとしても、彼が残した処分がいかなる形であっても有効であることを彼が望んだと見なされる。