允许私人占有的被监护人矿场与采掘场

词汇与语法注释

1. §27.9.4.prquod tamen priuatis licet possidere — 关系代词 quod（中性单数）跨越法条界限，指代前一条文（27.9.3.6）末尾的 quid aliud huic simile 或前述各类矿场。无人称动词 licet 支配与格 priuatis（私人）和不定式 possidere（占有、所有），引入了一个限制条件：“然而，这以私人被允许占有之物为限”。