以监护人名义行事者的诚信与注意义务

词汇与语法注释

1. §27.5.4.prpraestaret — 虚拟式未完成过去时第三人称单数。此处表示假设或潜在的义务，意为“（如果是真正的）监护人所应当提供的”。
2. §27.5.4.preandem fidem et diligentiam — 名词 fidem（诚信）与 diligentiam（注意）均为阴性单数宾格，指示形容词 eandem（相同的）同时修饰这两个词。关系代词 quam 亦采用单数阴性以与之呼应。